{"id":6902,"date":"2025-07-28T12:49:44","date_gmt":"2025-07-28T17:49:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.csb3.ca\/planification-des-vols"},"modified":"2025-08-22T10:36:12","modified_gmt":"2025-08-22T15:36:12","slug":"flight-planning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/flight-planning","title":{"rendered":"Flight planning"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"act-introduction\">Access essential tools for planning your flight at Gilles-Beaudet Airport: CFS, weather cameras, Dycon Weather, and NAV CANADA services.<\/p>\n\n\n\n<p>Before each flight, proper preparation is essential to ensure the safety and efficiency of your travels. This section provides access to reliable external resources for consulting weather information, local conditions, and official navigation data.<\/p>\n\n\n\n<p>You will find links to the Canada Flight Supplement (CFS), real-time video cameras, Dyacon weather conditions via the weather station, and NAV CANADA aeronautical information services.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-activis-repeater activis-repeater columns-3\"><div class=\"activis-repeater__grid grid--auto-3 is-layout-flow wp-block-activis-repeater-is-layout-flow\"><a id=\"b-jmbdpg_me1pm65j\" href=\"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/flight-planning\/cfs\" class=\"brxe-div card card--single\"><div id=\"brxe-ajcfzn\" class=\"brxe-block card--single__header card--align-center\"><div id=\"brxe-nhinzg\" class=\"brxe-block card--single__icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"> <!--!Font Awesome Pro v7.0.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->   <path fill=\"#1d994b\" d=\"M535.9 222.8C552.5 216.8 570.9 225.3 576.9 241.9C582.9 258.5 574.4 276.9 557.8 282.9L189.5 417C186.1 418.2 177.8 421.3 164.5 426.1C142.7 434 118.3 425.2 106.6 405.2L53 313.4L72.9 306.2L153.8 355.5C158 358 163 358.5 167.6 356.9L250.3 326.8C255.1 325 258.8 321.1 260.2 316.1C261.6 311.1 260.5 305.8 257.3 301.8L145.3 160.7L193 143.3L417.8 260.3C421.8 262.4 426.4 262.7 430.7 261.1L535.9 222.8zM607 231C594.9 197.8 558.2 180.7 525 192.7L426.4 228.6L201.6 111.6C197.6 109.5 193 109.2 188.7 110.8L113.5 138.2C108.7 140 105 143.9 103.6 148.9C102.2 153.9 103.3 159.2 106.5 163.2L218.5 304.3L163.9 324.2L83 274.9C78.8 272.4 73.8 271.9 69.2 273.5L24 290C19.5 291.6 16 295.1 14.4 299.6C12.8 304.1 13.2 309 15.6 313.1L79 421.4C98.5 454.8 139.1 469.4 175.4 456.2C188.7 451.4 197 448.3 200.4 447.1L568.8 313C602 300.9 619.1 264.2 607 231zM48.2 544C39.4 544 32.2 551.2 32.2 560C32.2 568.8 39.4 576 48.2 576L592.2 576C601 576 608.2 568.8 608.2 560C608.2 551.2 601 544 592.2 544L48.2 544z\"\/> <\/svg><\/div><span id=\"b-kznhuq_me1pm65j\" class=\"brxe-heading clickable-parent card--single__heading\">Flight supplement \u2013 Canada (CFS)<\/span><\/div><\/a>\n\n<a id=\"b-jmbdpg_mcf1s7ag\" href=\"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/flight-planning\/camera\" class=\"brxe-div card card--single\"><div id=\"brxe-ajcfzn\" class=\"brxe-block card--single__header card--align-center\"><div id=\"brxe-nhinzg\" class=\"brxe-block card--single__icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"> <!--!Font Awesome Pro v7.0.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->   <path fill=\"#1d994b\" d=\"M250.4 96C233.3 96 217.5 105.1 208.9 119.8L185.5 160L128 160C92.7 160 64 188.7 64 224L64 480C64 515.3 92.7 544 128 544L512 544C547.3 544 576 515.3 576 480L576 224C576 188.7 547.3 160 512 160L454.5 160L431.1 119.8C422.5 105.1 406.7 96 389.6 96L250.4 96zM236.6 135.9C239.5 131 244.7 128 250.4 128L389.6 128C395.3 128 400.6 131 403.4 135.9L431.5 184C434.4 188.9 439.6 191.9 445.3 191.9L512 191.9C529.7 191.9 544 206.2 544 223.9L544 479.9C544 497.6 529.7 511.9 512 511.9L128 512C110.3 512 96 497.7 96 480L96 224C96 206.3 110.3 192 128 192L194.7 192C200.4 192 205.7 189 208.5 184.1L236.6 136zM320 464C381.9 464 432 413.9 432 352C432 290.1 381.9 240 320 240C258.1 240 208 290.1 208 352C208 413.9 258.1 464 320 464zM240 352C240 307.8 275.8 272 320 272C364.2 272 400 307.8 400 352C400 396.2 364.2 432 320 432C275.8 432 240 396.2 240 352z\"\/> <\/svg><\/div><span id=\"b-kznhuq_mcf1s7ag\" class=\"brxe-heading clickable-parent card--single__heading\">Video cameras<\/span><\/div><\/a>\n\n<a id=\"b-jmbdpg_mcf1tgt5\" href=\"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/flight-planning\/dyacon-weather\" class=\"brxe-div card card--single\"><div id=\"brxe-ajcfzn\" class=\"brxe-block card--single__header card--align-center\"><div id=\"brxe-nhinzg\" class=\"brxe-block card--single__icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"> <!--!Font Awesome Pro v7.0.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->   <path fill=\"#1d994b\" d=\"M415.5 89.3L434 180.9C436.6 193.5 446.4 203.4 459 205.9L550.6 224.4L498.9 302.3C491.8 313 491.8 327 498.9 337.7L520.6 370.4C541.4 374.5 560.4 383.6 576.2 396.4L525.6 320.1L583.8 232.3C588.8 224.8 588.4 216.3 585.8 209.9C583.2 203.5 577.4 197.3 568.6 195.5L465.4 174.6L444.6 71.3C442.8 62.5 436.5 56.7 430.2 54.1C423.9 51.5 415.3 51.1 407.8 56.1L320 114.3L232.2 56.1C224.7 51.1 216.2 51.5 209.8 54.1C203.4 56.7 197.2 62.5 195.4 71.3L174.6 174.6L71.3 195.4C62.5 197.2 56.7 203.5 54.1 209.8C51.5 216.1 51.1 224.7 56.1 232.2L114.3 320L56.1 407.8C51.1 415.3 51.5 423.8 54.1 430.2C56.7 436.6 62.5 442.8 71.3 444.6L174.5 465.5L195.4 568.7C197.2 577.5 203.5 583.3 209.8 585.9C216.1 588.5 224.7 588.9 232.2 583.9L273.7 556.4C272.6 549.8 272 543 272 536C272 530 272.4 524 273.3 518.3L224.4 550.7L205.9 459.1C203.3 446.5 193.5 436.6 180.9 434.1L89.3 415.5L141 337.7C148.1 327 148.1 313 141 302.3L89.3 224.4L180.9 205.9C193.5 203.3 203.4 193.5 205.9 180.9L224.5 89.3L302.3 141C313 148.1 327 148.1 337.7 141L415.6 89.3zM320 240C364.2 240 400 275.8 400 320C400 364.2 364.2 400 320 400C275.8 400 240 364.2 240 320C240 275.8 275.8 240 320 240zM320 432C381.9 432 432 381.9 432 320C432 258.1 381.9 208 320 208C258.1 208 208 258.1 208 320C208 381.9 258.1 432 320 432zM496 416C461 416 431.2 438.5 420.4 469.8C411.7 466.1 402.1 464 392 464C352.2 464 320 496.2 320 536C320 575.8 352.2 608 392 608L576 608C611.3 608 640 579.3 640 544C640 508.7 611.3 480 576 480C575.5 480 574.9 480 574.4 480C567 443.5 534.7 416 496 416zM448 496.7L448 495.9C448 469.4 469.5 447.9 496 447.9C522.5 447.9 544 469.4 544 495.9C544 496.6 544 497.3 544 498C543.8 503.3 546.2 508.4 550.5 511.5C554.8 514.6 560.3 515.5 565.4 513.7C568.7 512.5 572.3 511.9 576.1 511.9C593.8 511.9 608.1 526.2 608.1 543.9C608.1 561.6 593.8 575.9 576.1 575.9L392.1 575.9C370 575.9 352.1 558 352.1 535.9C352.1 513.8 370 495.9 392.1 495.9C403.3 495.9 413.4 500.5 420.7 507.9C425.3 512.6 432.2 514 438.2 511.5C444.2 509 448.1 503.1 448.1 496.6z\"\/> <\/svg><\/div><span id=\"b-kznhuq_mcf1tgt5\" class=\"brxe-heading clickable-parent card--single__heading\">Dyacon<\/span><\/div><\/a>\n\n<a id=\"b-jmbdpg_mek3gsoe\" href=\"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/flight-planning\/nav-canada\" class=\"brxe-div card card--single\"><div id=\"brxe-ajcfzn\" class=\"brxe-block card--single__header card--align-center\"><div id=\"brxe-nhinzg\" class=\"brxe-block card--single__icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 640\"> <!--!Font Awesome Pro v7.0.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2025 Fonticons, Inc.-->   <path fill=\"#1d994b\" d=\"M544 256C579.3 256 608 284.7 608 320C608 355.3 579.3 384 544 384L439 384L267.8 570.8C264.8 574.1 260.5 576 256 576L176 576C170.9 576 166 573.5 163 569.4C160 565.3 159.2 559.9 160.8 555L217.8 384.1L159.7 384.1L100.5 458.1C97.5 461.9 92.9 464.1 88 464.1L40 464.1C35.1 464.1 30.4 461.8 27.4 457.9C24.4 454 23.3 449 24.5 444.2L55.5 320.1L24.5 196C23.3 191.2 24.4 186.2 27.4 182.3C30.4 178.4 35.1 176 40 176L88 176C92.9 176 97.5 178.2 100.5 182L159.7 256L217.8 256L160.8 85.1C159.2 80.2 160 74.9 163 70.7C166 66.5 170.9 64 176 64L256 64C260.5 64 264.8 65.9 267.8 69.2L439 256L544 256zM576 320C576 302.3 561.7 288 544 288L152 288C147.1 288 142.5 285.8 139.5 282L80.3 208L60.5 208L87.5 316.1C88.1 318.6 88.1 321.3 87.5 323.9L60.5 432L80.3 432L139.5 358C142.5 354.2 147.1 352 152 352L544 352C561.7 352 576 337.7 576 320zM395.6 384L251.5 384L198.2 544L249 544L395.7 384zM249 96L198.2 96L251.5 256L395.6 256L248.9 96z\"\/> <\/svg><\/div><span id=\"b-kznhuq_mek3gsoe\" class=\"brxe-heading clickable-parent card--single__heading\">NAV CANADA<\/span><\/div><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Access essential tools for planning your flight at Gilles-Beaudet Airport: CFS, weather cameras, Dycon Weather, and NAV CANADA services. Before each flight, proper preparation is essential to ensure the safety and efficiency of your travels. This section provides access to reliable external resources for consulting weather information, local conditions, and official navigation data. You will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6825,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/gutenbricks-dynamic-template-4210.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-6902","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","smart-spacing","content-grid"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-24 01:26:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csb3.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}